形容詞
1
気がふさいで晴れないさま。憂鬱でうっとうしい。心がふさがりわだかまるさま。「抑郁」に通じる。
📝 文語的。「壹」はふさぎこもる意。
他久病在床，心情壹郁。
(Tā jiǔbìng zài chuáng, xīnqíng yīyù.)
彼は長患いで床に伏し、気分はふさぎこんでいた。
壹郁不乐，终日无言。
(Yīyù bú lè, zhōngrì wúyán.)
気がふさいで楽しまず、一日中黙りこくっている。
胸中壹郁之气，一时难以纾解。
(Xiōngzhōng yīyù zhī qì, yìshí nányǐ shūjiě.)
胸中のわだかまる鬱屈は、そう簡単には晴れなかった。
2
香気などが濃く立ちこめるさま。盛んに満ちあふれるさま。
📝 「馥郁」に近い用法で、気の盛んなさまをもいう。文語。
花气壹郁，弥漫满园。
(Huāqì yīyù, mímàn mǎn yuán.)
花の香りが濃く立ちこめ、園いっぱいに漂う。
云雾壹郁，山色苍茫。
(Yúnwù yīyù, shānsè cāngmáng.)
雲霧が濃く立ちこめ、山の色はぼうっとかすんでいる。
祥气壹郁，笼罩宫阙。
(Xiángqì yīyù, lóngzhào gōngquè.)
めでたい気が濃く立ちこめ、宮殿を包み込んでいる。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/08/16 21:25
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「壹郁」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
