📝 近年、恋愛やロマンチックな場面でよく使われる流行表現。
他对她一眼万年，从此再也忘不了。
(Tā duì tā yīyǎnwànnián, cóngcǐ zài yě wàng bùliǎo.)
彼は彼女に一目惚れして、それ以来二度と忘れられなくなった。
那幅画给人一眼万年的感觉。
(Nà fú huà gěi rén yīyǎnwànnián de gǎnjué.)
あの絵は見た瞬間に永遠を感じさせるような感覚を与える。
旅途中的美景让人一眼万年。
(Lǚtú zhōng de měijǐng ràng rén yīyǎnwànnián.)
旅の中の美しい景色に、一目で万年の思いを抱いた。
