台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

v1
yōng

名詞
コクレン(黒鰱)。コイ科の大型淡水魚、頭の大きいハクレンの仲間。
📝 魚類名。「鳙鱼」「胖头鱼」「花鲢」とも呼ばれ、頭が大きいのが特徴。中国四大家魚の一つ。
这条的头特别大。 (Zhè tiáo yōng de tóu tèbié dà.)
このコクレンは頭がとりわけ大きい。
是中国常见的养殖鱼类。 (Yōng shì Zhōngguó chángjiàn de yǎngzhí yúlèi.)
コクレンは中国でよく見られる養殖魚だ。
的鱼头做汤味道很鲜。 (Yòng yōng de yútóu zuò tāng wèidào hěn xiān.)
コクレンの頭でスープを作ると味がとても良い。

⚖️ 類義語との比較

「鲢鱼」(ハクレン)と同じく中国四大家魚だが、「鳙」は頭が大きく「花鲢」とも呼ばれる別種。
生成日: 2026/06/03 00:13