台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

yōu

動詞
憂える、心配する。心を痛めて思い悩む。
📝 名詞として「憂い・心配事」の意でも用いる。
他为国事而 (Tā wèi guóshì ér yōu.)
彼は国事のために憂えている。
她面带色。 (Tā miàn dài yōu sè.)
彼女は憂いの色を浮かべている。
无虑。 (Wú yōu wú lǜ.)
何の心配もない。

⚖️ 類義語との比較

「忧」は心を痛めて憂えること。「愁」はもの悲しく憂うつなこと。「虑」は思いめぐらして心配することを指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:15 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ