悠悠荡荡

                    yōu yōu dàng dàng                

形容詞

ゆらゆらと揺れている、のんびりとふらふらしている

📝 物が揺れ動く様子や、人がのんびり歩く様子を表す

小船在湖面上悠悠荡荡地漂着。 (xiǎo chuán zài hú miàn shàng yōu yōu dàng dàng de piāo zhe.)

小舟が湖面をゆらゆらと漂っている。

他悠悠荡荡地走在街上，没有目的地。 (tā yōu yōu dàng dàng de zǒu zài jiē shàng, méiyǒu mùdìdì.)

彼はぶらぶらと目的もなく街を歩いていた。

柳枝在风中悠悠荡荡。 (liǔ zhī zài fēng zhōng yōu yōu dàng dàng.)

柳の枝が風の中でゆらゆら揺れている。

⚖️ 類義語との比較

「悠悠荡荡」はゆったりと揺れ動く様子。「摇摇晃晃」はより不安定な揺れ、「飘飘荡荡」は軽く漂う様子を強調する。

生成日: 2026/05/31 02:48