📝 口語やネットでよく使われる。場面によって意味合いが変わり、軽いからかい、意外さ、皮肉などを表す。声調や場面によりニュアンスが異なる
呦呦呦，谁来了这是？
(yōu yōu yōu, shéi lái le zhè shì?)
おやおや、誰が来たのかな？
呦呦呦，你今天怎么打扮得这么帅？
(yōu yōu yōu, nǐ jīntiān zěnme dǎban de zhème shuài?)
おーおー、今日はどうしたのそんなにカッコよく決めて？
呦呦呦，有本事你再说一遍！
(yōu yōu yōu, yǒu běnshi nǐ zài shuō yí biàn!)
おやおや、度胸があるならもう一回言ってみな！
