台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

忧闷

yōumèn

形容詞
憂えて気がふさぐ、もんもんとして晴れないさま。
📝 憂いで胸がふさがり気が晴れない心境を表す。
他整日忧闷 (tā zhěngrì yōumèn.)
彼は一日中ふさぎ込んでいる。
心情忧闷难解。 (xīnqíng yōumèn nán jiě.)
気持ちがふさいで晴らしがたい。
忧闷的他不愿说话。 (yōumèn de tā búyuàn shuōhuà.)
ふさぎ込んだ彼は話したがらない。

⚖️ 類義語との比較

「忧闷」は憂いで気がふさぐこと。「郁闷」はうっとうしく晴れない気分。「烦闷」はいらだちを伴うやるせなさを指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:15 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ