台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

幽眇

yōumiǎo

形容詞
奥深くてかすかなさま。精妙で測りがたいさま。
📝 文語的・書面語。「微妙」に通じる。「幽渺」とも書く。
其中道理幽眇难明。 (qízhōng dàolǐ yōumiǎo nán míng.)
その中の道理は奥深くかすかで明らかにしがたい。
他的思想幽眇深远。 (tā de sīxiǎng yōumiǎo shēnyuǎn.)
彼の思想は精妙で奥深い。
文章意境幽眇,耐人寻味。 (wénzhāng yìjìng yōumiǎo, nài rén xúnwèi.)
文章の趣は奥深くかすかで、味わい深い。

⚖️ 類義語との比較

「幽眇」は奥深くかすかで捉えがたいさまで、「微妙」が一般に微細で言い表しにくい状態を指すのに対し、文語的で深遠さを強調する。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:15 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ