台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

幽婉

v1
yōuwǎn

形容詞
しみじみと奥ゆかしい、幽玄で婉曲な
📝 音楽や文章などが深くしなやかに美しいこと
她的歌声幽婉动人。 (Tā de gēshēng yōuwǎn dòngrén.)
彼女の歌声はしみじみと人の心を打つ。
笛声幽婉,飘荡在夜空中。 (Díshēng yōuwǎn, piāodàng zài yèkōng zhōng.)
笛の音が奥ゆかしく、夜空に漂っていた。
这首诗风格幽婉,意境深远。 (Zhè shǒu shī fēnggé yōuwǎn, yìjìng shēnyuǎn.)
この詩の風格は幽玄で婉曲であり、意境が深い。

⚖️ 類義語との比較

「幽婉」は奥深さとしなやかさを兼ね備え、「婉约」は女性的な繊細さと控えめさを強調する。
生成日: 2026/05/31 02:47