台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

呦呦

yōuyōu

擬声語
鹿の鳴き声を表す擬声語。びょうびょう、ゆうゆう。
📝 古典では『詩経』の「呦呦鹿鳴」が有名。
呦呦鹿鸣,食野之苹。 (yōuyōu lùmíng, shí yě zhī píng.)
びょうびょうと鹿が鳴き、野の苹を食む。
山林里传来呦呦的鹿鸣声。 (shānlín lǐ chuánlái yōuyōu de lùmíng shēng.)
山林からゆうゆうと鹿の鳴き声が伝わってくる。
她的名字“屠呦呦”就取自呦呦鹿鸣。 (tā de míngzì “Tú Yōuyōu” jiù qǔ zì yōuyōu lùmíng.)
彼女の名「屠呦呦」はこの鹿の鳴き声に由来する。

⚖️ 類義語との比較

「呦呦」は鹿の鳴き声に特化した擬声語で、「嗷嗷」(けものの叫び)や「咩咩」(羊)とは対象が異なる。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:15 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ