形容詞
📖 述語として用いる場合、程度を表す副詞「很」を伴うことが多い。連体修飾で「的」を伴う。
1
（他者より）優れている、抜きん出ている、優位である
📝 能力、地位、条件などが他と比べて勝っている状態を指す。しばしば、その優越感や優位性を意識する文脈で使われる。
他觉得自己比别人优越。
(Tā juéde zìjǐ bǐ biérén yōuyuè.)
彼は自分が他人より優れていると感じている。
这种技术在国际上具有优越性。
(Zhè zhǒng jìshù zài guójì shàng jùyǒu yōuyuè xìng.)
この技術は国際的に優位性を持っている。
他总是以一种优越的姿态与人交谈。
(Tā zǒngshì yǐ yì zhǒng yōuyuè de zītài yǔ rén jiāotán.)
彼はいつも優越的な態度で人と話す。
2
（条件・環境などが）恵まれている、有利である
📝 生活環境や機会などが他より良い場合にも使われる。
他们生活在优越的物质条件下。
(Tāmen shēnghuó zài yōuyuè de wùzhì tiáojiàn xià.)
彼らは恵まれた物質的条件の下で生活している。
这种地理位置为公司带来了优越的条件。
(Zhè zhǒng dìlǐ wèizhì wèi gōngsī dài lái le yōuyuè de tiáojiàn.)
この地理的位置は会社に有利な条件をもたらした。
⚖️ 類義語との比較
'优越'は能力や条件が他より勝っていることを指し、しばしば優越感を伴う。'优秀'は単に能力や質が高いことを指し、優越感は必ずしも伴わない。'优越'は他者との比較が前提となるが、'优秀'は絶対的な評価としても使われる。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/26 15:23
広告エリア (Detail Footer)
