台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

迂气

yūqì

名詞
1 世事に疎く融通のきかない気質。頑迷で書生じみた気風。
📝 「迂腐な気質」の意。
他身上有股书生迂气 (tā shēnshàng yǒu gǔ shūshēng yūqì.)
彼にはどこか世間知らずの書生気質がある。
他说话办事都带着迂气 (tā shuōhuà bànshì dōu dài zhe yūqì.)
彼は物言いも仕事ぶりも融通のきかなさがにじむ。
这种迂气在商场上行不通。 (zhè zhǒng yūqì zài shāngchǎng shàng xíngbutōng.)
こういう頑迷さは商売の世界では通用しない。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 21:25 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ