📝 他人を許す広い心を褒める語。文脈により酒量の意もある。
希望您大人有雅量,原谅我的失礼。
(xīwàng nín dàren yǒu yǎliàng, yuánliàng wǒ de shīlǐ.)
どうか寛大なお心で、私の失礼をお許しください。
他很有雅量,从不计较小事。
(tā hěn yǒu yǎliàng, cóng bù jìjiào xiǎoshì.)
彼は度量が広く、小さなことに決してこだわらない。
先生雅量过人,能喝好几斤。
(xiānsheng yǎliàng guòrén, néng hē hǎojǐ jīn.)
あなたは酒量が人並み外れていて、何斤も飲める。