台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

yǎn

副詞
たちまち、にわかに。また、覆う・包む意も持つ文語的な字。
📝 「奄忽」「奄奄」など複合語に用いる。読みは yǎn。
字有忽然、覆盖等多种意思。 (yǎn zì yǒu hūrán, fùgài děng duō zhǒng yìsi.)
奄の字には『たちまち』『覆う』など複数の意味がある。
古文中常表示突然。 (gǔwén zhōng yǎn cháng biǎoshì tūrán.)
古文では奄はしばしば『突然』を表す。
有四方意为统辖天下。 (yǎn yǒu sìfāng yì wéi tǒngxiá tiānxià.)
『奄有四方』は天下をあまねく治めるという意味である。

⚖️ 類義語との比較

「奄」は文語的な字で『たちまち』や『覆う』を表し、複合語の中で意味が具体化される。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 00:13 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ