📝 目は心の窓であるという考え方を表す古い言い回し
俗话说眼为心之苗，看一个人的眼神就知道他在想什么。
(súhuà shuō yǎn wéi xīn zhī miáo, kàn yí gè rén de yǎnshén jiù zhīdào tā zài xiǎng shénme.)
ことわざで目は心の芽と言うように、人の目を見ればその人が何を考えているかわかる。
眼为心之苗，她的眼神里满是温柔。
(yǎn wéi xīn zhī miáo, tā de yǎnshén lǐ mǎn shì wēnróu.)
目は心の芽というように、彼女の眼差しには優しさが溢れている。
古人云眼为心之苗，诚不欺我。
(gǔrén yún yǎn wéi xīn zhī miáo, chéng bù qī wǒ.)
古人が言うように目は心の芽とは、まさにその通りだ。
