台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

眼眵

yǎnchī

名詞
目やに。目から分泌され乾いて固まった黄色い分泌物。
📝 口語では“眼屎”とも言う。“眵”は目やにの意。
早晨起来,他眼角有些眼眵 (Zǎochén qǐlái, tā yǎnjiǎo yǒuxiē yǎnchī.)
朝起きると、彼の目尻には少し目やにがついていた。
孩子眼里的眼眵要轻轻擦掉。 (Háizi yǎn lǐ de yǎnchī yào qīngqīng cā diào.)
子どもの目の目やにはそっと拭き取らねばならない。
上火时眼眵会变多。 (Shànghuǒ shí yǎnchī huì biàn duō.)
のぼせると目やにが増えることがある。

⚖️ 類義語との比較

“眼眵”はやや書面的な目やに。“眼屎”はより口語的でくだけた同義語。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 00:13 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ