名詞
閑散年。商売や興行などが振るわず低調な年。
📝 経済・商業の口語的表現。取引や需要が乏しい不活発な年を指す。
受经济影响，今年成了行业的哑年。
(Shòu jīngjì yǐngxiǎng, jīnnián chéngle hángyè de yǎnián.)
景気の影響で、今年は業界の閑散年となった。
遇上哑年，商家的收入普遍下滑。
(Yùshàng yǎnián, shāngjiā de shōurù pǔbiàn xiàhuá.)
閑散年に当たり、店の収入は軒並み落ち込んだ。
老板感叹这是他做生意以来最惨的哑年。
(Lǎobǎn gǎntàn zhè shì tā zuò shēngyì yǐlái zuì cǎn de yǎnián.)
店主は商売を始めて以来最悪の閑散年だと嘆いた。
⚖️ 類義語との比較
季節単位の「淡季(閑散期)」に対し、「哑年」は一年を通して不振な年全体を指す。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/12 19:43
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「哑年」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
