台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

掩埋灭火

v1
yǎnmái mièhuǒ

動詞
覆土消火。土砂などで覆って火を消すこと。
📝 消防・防災の文脈で使われる表現。
消防员采用掩埋灭火的方法控制了火势。 (xiāofáng yuán cǎiyòng yǎnmái mièhuǒ de fāngfǎ kòngzhì le huǒshì.)
消防士は覆土消火の方法で火勢を制御した。
对于油类火灾,掩埋灭火有时很有效。 (duìyú yóulèi huǒzāi, yǎnmái mièhuǒ yǒushí hěn yǒuxiào.)
油火災に対して、覆土消火は時に非常に有効だ。
他们用沙土掩埋灭火,避免了爆炸。 (tāmen yòng shātǔ yǎnmái mièhuǒ, bìmiǎn le bàozhà.)
彼らは砂で覆って消火し、爆発を防いだ。

⚖️ 類義語との比較

「掩埋灭火」は覆って窒息させる消火法を指し、「喷水灭火」は注水による消火という別の手段を指す。
生成日: 2026/06/03 08:29