台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

眼泡

yǎnpāo

名詞
上まぶた。特にはれぼったいまぶた。
📝 「眼泡儿」とも。むくんだまぶたを指すことが多い。
他熬夜后眼泡都肿了。 (Tā áoyè hòu yǎnpāo dōu zhǒng le.)
彼は徹夜したあと、まぶたが腫れてしまった。
她的眼泡有点浮肿。 (Tā de yǎnpāo yǒudiǎn fúzhǒng.)
彼女のまぶたは少しむくんでいる。
哭过之后眼泡红红的。 (Kūguò zhīhòu yǎnpāo hónghóng de.)
泣いたあとでまぶたが赤くなっている。

⚖️ 類義語との比較

“眼泡”ははれぼったい上まぶたを指し、“眼袋”は目の下のたるみを指す点で異なる。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:14 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ