台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

哑子

yǎzi

名詞
口がきけない人、唖者。
📝 やや古い言い方で、現代では差別的とされ「聋哑人」などが使われる。
他天生是个哑子,不会说话。 (tā tiānshēng shì ge yǎzi, bù huì shuōhuà.)
彼は生まれつき口がきけず、話せない。
那个哑子用手势跟我交流。 (nàge yǎzi yòng shǒushì gēn wǒ jiāoliú.)
あの唖者は身振りで私と意思を通わせた。
他急得像个哑子,说不出话来。 (tā jí de xiàng ge yǎzi, shuō bu chū huà lái.)
彼は焦って唖者のように言葉が出てこなかった。

⚖️ 類義語との比較

「哑子」と「哑巴」はどちらも口のきけない人を指すが、「哑巴」の方が口語的で一般的。「哑子」はやや古風な書き言葉的表現。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 00:13 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ