台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB


動詞
舟を岸に着けてとめること。舟を寄せる。
📝 書面語・古語で、船を岸辺につける動作を表す。
舟于江畔。 (tā yǐ zhōu yú jiāngpàn.)
彼は川辺に舟を寄せてとめた。
船岸边,登岸歇息。 (yǐ chuán àn biān, dēng àn xiēxī.)
舟を岸につけ、上陸して休んだ。
渔人舟,准备过夜。 (yúrén yǐ zhōu, zhǔnbèi guòyè.)
漁師は舟を岸に着け、一夜を明かす支度をした。

⚖️ 類義語との比較

「舣」は舟を岸に寄せてとめる古語的動作を指し、「停泊」は船が港や岸にとどまる状態を表す現代の一般的な語である。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:14 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ