成語
自分の考えを基準にして他人の心を推し量ること。
📝 多く批判的な文脈で用いられる。
他总是以己度人，结果误会了不少人。
(tā zǒngshì yǐ jǐ duó rén, jiéguǒ wùhuìle bùshǎo rén.)
彼はいつも自分の物差しで他人を測るので、多くの人を誤解してしまった。
不要以己度人，每个人的想法都不一样。
(bùyào yǐ jǐ duó rén, měi gè rén de xiǎngfǎ dōu bù yīyàng.)
自分を基準に他人を推し量ってはいけない、人それぞれ考えは違う。
以己度人是一种常见的认知偏差。
(yǐ jǐ duó rén shì yī zhǒng chángjiàn de rènzhī piānchā.)
自分の尺度で他人を測るのはよくある認知の偏りだ。
⚖️ 類義語との比較
「以己度人」は自分の基準を他人に当てはめて誤解を生むニュアンス、「推己及人」は自分の気持ちから他人を思いやる肯定的な意味で対照的。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 08:14
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「以己度人」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
