成語
食欲と性欲。食と色は人間の根本的な欲望であるということ。転じて世俗の人々。
📝 『礼記』に由来し、「食」と「色」を人間の基本的欲求とする表現。
饮食男女，人之大欲存焉。
(Yǐn shí nán nǚ, rén zhī dà yù cún yān.)
食と色、人の大いなる欲はここに存する。
这部电影名为《饮食男女》。
(Zhè bù diànyǐng míng wéi 《Yǐn shí nán nǚ》.)
この映画は『飲食男女』という題名だ。
谈到饮食男女，他颇有见解。
(Tán dào yǐn shí nán nǚ, tā pō yǒu jiànjiě.)
食と色をめぐる人の欲について、彼はかなりの見識を持っている。
⚖️ 類義語との比較
「饮食男女」は食欲と性欲という人間の根本欲求を指し、「食色性也」も同趣旨、「七情六欲」は人の感情や欲望全般を広く指す。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 08:14
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「饮食男女」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
