台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

yǐng

名詞
こぶ。甲状腺腫など首にできる腫れ物。また、樹木にできるこぶ・虫こぶ。
📝 中医学・植物学の用語。「瘿瘤」「树瘿」などの形で使う。
他脖子上长了个 (Tā bózi shàng zhǎngle ge yǐng.)
彼は首にこぶができた。
这棵老树的树干上有个大 (Zhè kē lǎoshù de shùgàn shàng yǒu ge dà yǐng.)
この老木の幹には大きなこぶがある。
古代缺碘地区的人容易得 (Gǔdài quēdiǎn dìqū de rén róngyì dé yǐng.)
古代のヨウ素不足の地域の人は甲状腺腫になりやすかった。

⚖️ 類義語との比較

「瘿」は首の甲状腺腫や樹木のこぶを指す専門的な語で、一般的な腫れを指す「肿块」より特定の部位・原因に結びつく。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:14 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ