台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

引魂幡

yǐnhúnfān

名詞
葬儀で死者の魂を導くために掲げる細長い旗。招魂幡。
📝 民間の葬送習俗で用いる白い長旗。死者の霊を導くとされる。
出殡时,长子手举引魂幡走在最前面。 (Chūbìn shí, zhǎngzǐ shǒu jǔ yǐnhúnfān zǒu zài zuì qiánmiàn.)
出棺の際、長男が招魂幡を手に掲げて先頭を歩いた。
白色的引魂幡在风中轻轻飘动。 (Báisè de yǐnhúnfān zài fēng zhōng qīngqīng piāodòng.)
白い招魂幡が風の中で静かにはためいた。
按照旧俗,丧礼上要准备引魂幡 (Ànzhào jiùsú, sānglǐ shàng yào zhǔnbèi yǐnhúnfān.)
古い習わしに従い、葬儀では招魂幡を用意する必要がある。

⚖️ 類義語との比較

「引魂幡」は葬送で魂を導く旗で「招魂幡」「灵幡」とほぼ同義。「丧幡」は葬儀に用いる旗の総称で、用途がより広い。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:14 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ