動詞
📖 目的語には'技术'（技術）、'人才'（人材）、'资金'（資金）、'设备'（設備）、'项目'（プロジェクト）などの抽象名詞や集合名詞を伴うことが多い。方向補語'来'や結果補語'到'を伴うことができる。
1
（国外や外部から技術・設備・資金・人材・制度などを）導入する、引き入れる、輸入する
📝 単なる物品の輸入（进口）よりも、システムや能力として取り入れるニュアンスが強い。
我们公司引进了先进的生产设备。
(Wǒmen gōngsī yǐnjìn le xiānjìn de shēngchǎn shèbèi.)
わが社は先進的な生産設備を導入した。
政府正在积极引进外资以促进经济增长。
(Zhèngfǔ zhèngzài jījí yǐnjìn wàizī yǐ cùjìn jīngjì zēngzhǎng.)
政府は経済成長を促進するために、積極的に外資を導入している。
这部电影是去年从好莱坞引进的。
(Zhè bù diànyǐng shì qùnián cóng Hǎoláiwù yǐnjìn de.)
この映画は昨年ハリウッドから輸入（公開）されたものだ。
学校为了提高科研水平，引进了不少高端人才。
(Xuéxiào wèile tígāo kēyán shuǐpíng, yǐnjìn le bùshǎo gāoduān réncái.)
学校は科学研究レベルを向上させるため、多くの上級人材を招き入れた。
这种管理模式是从国外引进来的。
(Zhèzhǒng guǎnlǐ móshì shì cóng guówài yǐnjìn lái de.)
この管理モデルは国外から導入されたものだ。
我们还没有引进这项关键技术。
(Wǒmen hái méiyǒu yǐnjìn zhè xiàng guānjiàn jìshù.)
我々はまだこの基幹技術を導入していない。
2
（人をある職務や組織に）推薦する、紹介する、導き入れる
经人引进，他进入了这家研究机构工作。
(Jīng rén yǐnjìn, tā jìnrù le zhè jiā yánjiū jīgòu gōngzuò.)
人の紹介（推薦）を経て、彼はこの研究機関に入って働くことになった。
是谁把你引进到这个协会的？
(Shì shéi bǎ nǐ yǐnjìn dào zhège xiéhuì de?)
誰があなたをこの協会に導き入れた（紹介した）のですか？
⚖️ 類義語との比較
‘引进’は主に優れた技術や人材、資金などを外部から取り入れて自らの向上を図る際に使われる。‘进口’は貿易用語として物品を輸入することに特化している。‘引入’はより抽象的で、ある要素を特定の文脈やシステムの中に組み入れる（例：新しい概念を議論に導入する）際に使われる。
生成: Gemini 3 Flash (Preview) ／
更新日:
2026/08/15 02:07
／
v2
／
★★☆☆ 信頼度58pt・確認あり・1名検証
🔗 「引进」を他の辞書で調べる
(13件)
v2
最新
2026/08/15 02:07
表示中
v1
2026/06/21 08:14
この版を見る
広告エリア (Detail Footer)
