台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

饮片

yǐnpiàn

名詞
(漢方の)刻み生薬。煎じ薬用に加工・裁断された生薬片。
📝 中医薬の用語で、調剤・煎服用に加工された生薬を指す。
这家药店出售各种中药饮片 (Zhè jiā yàodiàn chūshòu gèzhǒng zhōngyào yǐnpiàn.)
この薬店は各種の漢方刻み生薬を販売している。
医生开的饮片需要煎煮服用。 (Yīshēng kāi de yǐnpiàn xūyào jiānzhǔ fúyòng.)
医者が処方した刻み生薬は煎じて服用する必要がある。
中药饮片的质量直接影响疗效。 (Zhōngyào yǐnpiàn de zhìliàng zhíjiē yǐngxiǎng liáoxiào.)
漢方刻み生薬の品質は治療効果に直接影響する。

⚖️ 類義語との比較

「饮片」は調剤用に加工した生薬片を指し、「药材」は加工前の生薬原料、「中药」は漢方薬全般を広く指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:14 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ