台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

引用

v1
yǐnyòng
📖 HSK6

名詞
1 引用、引用文
📝 他人の言葉や文章を、自分の文章や発言の中でそのまま取り入れること。
这段话是直接引用了原文。 (Zhè duàn huà shì zhíjiē yǐnyòng le yuánwén.)
この一節は原文を直接引用したものです。
请在论文中注明所有引用来源。 (Qǐng zài lùnwén zhōng zhùmíng suǒyǒu yǐnyòng láiyuán.)
論文では全ての引用元を明記してください。
他的演讲充满了精彩的引用 (Tā de yǎnjiǎng chōngmǎn le jīngcǎi de yǐnyòng.)
彼の講演は素晴らしい引用に満ちていた。
2 (比喩的に)引用、参照
📝 他人の意見や考え方などを、自分の主張の根拠として取り入れること。
引用了他的观点来支持我的论点。 (Wǒ yǐnyòng le tā de guāndiǎn lái zhīchí wǒ de lùndiǎn.)
私は彼の見解を引用して私の論点を支持した。
動詞 目的語は「〜を引用する」。
1 (言葉・文章などを)引用する
引用了一位著名诗人的名句。 (Tā yǐnyòng le yí wèi zhùmíng shīrén de míngjù.)
彼はある有名な詩人の名句を引用した。
引用原文中的一句话来证明你的观点。 (Qǐng yǐnyòng yuánwén zhōng de yí jù huà lái zhèngmíng nǐ de guāndiǎn.)
あなたの見解を証明するために、原文から一文引用してください。
引用了大量的数据来支撑她的研究。 (Tā yǐnyòng le dàliàng de shùjù lái zhīchēng tā de yánjiū.)
彼女は研究を裏付けるために大量のデータを引用した。
在写作时,我们应该正确引用他人的作品。 (Zài xiězuò shí, wǒmen yīnggāi zhèngquè yǐnyòng tārén de zuòpǐn.)
執筆する際、私たちは他人の作品を正しく引用すべきである。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite 生成日: 2026/04/26 15:21