台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

以人为本

v1
yǐrénwéiběn

成語
人間を根本とする。人を中心に据える考え方。人間本位。
📝 成語。政治・経営・設計などで理念を表す際に多用される。
这家公司的管理理念是以人为本 (zhè jiā gōngsī de guǎnlǐ lǐniàn shì yǐrénwéiběn.)
この会社の経営理念は人間本位だ。
城市规划应当以人为本 (chéngshì guīhuà yīngdāng yǐrénwéiběn.)
都市計画は人間を中心に据えるべきだ。
以人为本的设计更受用户欢迎。 (yǐrénwéiběn de shèjì gèng shòu yònghù huānyíng.)
人間本位の設計はユーザーにより好まれる。

⚖️ 類義語との比較

「以人为本」は人間を中心とする理念を指し、為政の文脈に重きを置く「以民为本」よりも適用範囲が広い。
生成日: 2026/06/03 00:12