台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

yǒng

動詞
跳び上がる。躍り上がる。「踊跃」などで用いる。
📝 単独使用は少なく複合語で使われる。
大家跃报名参加。 (Dàjiā yǒngyuè bàomíng cānjiā.)
みな進んで参加を申し込んだ。
听到好消息,他欢欣跃。 (Tīngdào hǎo xiāoxi, tā huānxīn yǒngyuè.)
良い知らせを聞いて、彼は喜び勇んだ。
观众跃发言。 (Guānzhòng yǒngyuè fāyán.)
観客は進んで発言した。

⚖️ 類義語との比較

「踊」は跳び上がる動作で、現代語ではほぼ「踊跃」の形で積極的の意に用いる。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:15 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ