形容詞
📖 程度副詞（'很'、'非常'など）の修飾を受ける。連体修飾（名詞を修飾）では通常'的'を伴う。連用修飾（動詞を修飾）では'地'を伴うことが多いが、しばしば省略される。重ね型AABB（积积极极）は強調を表すが、使用頻度は低い。
1
積極的である、意欲的である、熱心である
📝 行動や態度が自発的で、目標に向かって勢いよく取り組む様子を指す。
他在工作中表现得非常积极。
(Tā zài gōngzuò zhòng biǎoxiàn de fēicháng jījí.)
彼は仕事において非常に積極的な態度を見せている。
大家都在积极准备下周的考试。
(Dàjiā dōu zài jījí zhǔnbèi xiàzhōu de kǎoshì.)
みんな来週の試験のために熱心に準備している。
我们要积极参加社区的公益活动。
(Wǒmen yào jījí cānjiā shèqū de gōngyì huódòng.)
私たちはコミュニティの公益活動に積極的に参加すべきだ。
老师鼓励同学们积极发言。
(Lǎoshī gǔlì tóngxuémén jījí fāyán.)
先生は生徒たちが積極的に発言するよう励ました。
2
（意義・影響などが）肯定的である、建設的である、前向きである、プラスの
📝 物事の性質や結果が、進歩や改善に役立つ好ましい状態であることを指す。
这项新政策起到了积极的作用。
(Zhè xiàng xīn zhèngcè qǐdào le jījí de zuòyòng.)
この新しい政策は積極的な（プラスの）役割を果たした。
面对困难，他始终保持积极的心态。
(Miànduì kùnnán, tā shǐzhōng bǎochí jījí de xīntài.)
困難に直面しても、彼は終始前向きな心の持ちようを保っている。
他的建议对解决问题有积极的意义。
(Tā de jiànyì duì jiějué wèntí yǒu jījí de yìyì.)
彼の提案は問題解決に対して建設的な意義がある。
💬 慣用表現
积极分子
（政治運動や仕事などに）熱心な人、アクティブなメンバー
⚖️ 類義語との比較
‘积极’は進んで物事に取り組む熱意や、物事のプラスの側面を強調する。対して‘主动’は他からの働きかけを待たずに自分から動く（主体的である）ことに重点がある。‘积极’の対義語は‘消极’（消極的、マイナスの）である。
更新日:
2026/09/09 09:14
／
v2
／
★★☆☆ 信頼度58pt・確認あり・1名検証
🔗 「积极」を他の辞書で調べる
(13件)
v2
最新
2026/09/09 09:14
表示中
v1
2026/04/23 10:32
この版を見る
広告エリア (Detail Footer)
