台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

积极

v1
jījí
📖 HSK4

形容詞 述語として用いる場合、程度副詞(如:很、非常)を伴うことが多い。
1 積極的な、前向きな、意欲的な
📝 物事に対して進んで、意欲的に取り組む様子を表す。
他学习很积极 (Tā xuéxí hěn jījí.)
彼は勉強にとても積極的だ。
我们要积极面对困难。 (Wǒmen yào jījí miànduì kùnnán.)
私たちは困難に積極的に立ち向かわなければならない。
她是一个积极向上的人。 (Tā shì yī ge jījí xiàngshàng de rén.)
彼女は前向きで向上心のある人だ。
2 (病気・症状などが)急性の、進行性の
📝 医学用語として、病状の進行が速い様子を表す。
这是积极性肺炎。 (Zhè shì jījíxìng fèiyán.)
これは急性肺炎です。
积极的症状需要立即治疗。 (Jījí de zhèngzhuàng xūyào lìjí zhìliáo.)
急性の症状は直ちに治療が必要です。
動詞 目的語は名詞句や節を取る。否定形は「不积极」。
1 (物事に)積極的に取り組む、進んで〜する
📝 形容詞的な意味合いが動詞化した用法。
积极参加各项活动。 (Tā jījí cānjiā gè xiàng huódòng.)
彼は様々な活動に積極的に参加している。
我们应该积极为公司做贡献。 (Wǒmen yīnggāi jījí wèi gōngsī zuò gòngxiàn.)
私たちは会社に積極的に貢献すべきだ。
他总是积极地帮助别人。 (Tā zǒng shì jījí de bāngzhù biérén.)
彼はいつも積極的に他人を助けている。
积极地发表你的看法。 (Qǐng jījí de fābiǎo nǐ de kànfǎ.)
あなたの意見を積極的に発表してください。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite 生成日: 2026/04/23 10:32