動詞
否定は「不」を用いる。補語を伴う場合「得」が必要（踊跃得很）。
1
（喜びや期待で）飛び跳ねる、躍り上がる、活気づく
📝 主に感情の高まりや興奮を表す。人や集団の活気ある様子にも使う。
听到这个好消息，孩子们都高兴地踊跃起来。
(Tīngdào zhège hǎo xiāoxi, háizi men dōu gāoxìng de wǔyuè qǐlái.)
この良い知らせを聞いて、子供たちは皆嬉しそうに飛び跳ねた。
看到偶像出现，粉丝们激动地在台下踊跃。
(Kàndào ǒuxiàng chūxiàn, fěnsī men jīdòng de zài táixià wǔyuè.)
アイドルが現れるのを見て、ファンたちは興奮してステージ下で飛び跳ねた。
随着经济的发展，市场也开始踊跃起来。
(Suízhe jīngjì de fāzhǎn, shìchǎng yě kāishǐ wǔyuè qǐlái.)
経済の発展とともに、市場も活気づき始めた。
听到这个消息，他高兴得在原地踊跃。
(Tīngdào zhège xiāoxi, tā gāoxìng de zài yuándì wǔyuè.)
この知らせを聞いて、彼は嬉しさのあまりその場で飛び跳ねた。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/26 15:23
広告エリア (Detail Footer)
