成語
月を詠み花をからかう。風月を題材に詩文を作ること。時に内容の乏しい遊戯的作詩を揶揄する。
📝 「吟风弄月」と同系の語。褒貶いずれにも用いられ、文脈により風流とも空疎とも評される。
他终日咏月嘲花,不问世事。
(Tā zhōngrì yǒng yuè cháo huā, bù wèn shìshì.)
彼は一日中風月を詠んで、世事には関わらない。
文章不该只是咏月嘲花。
(Wénzhāng bù gāi zhǐshì yǒng yuè cháo huā.)
文章はただ風花雪月を詠むだけであってはならない。
宴席之上,众人咏月嘲花,颇为尽兴。
(Yànxí zhī shàng, zhòngrén yǒng yuè cháo huā, pōwéi jìnxìng.)
宴席では一同が月や花を題に詩を作り、大いに興じた。
⚖️ 類義語との比較
「吟风弄月」とほぼ同義だが、「咏月嘲花」は「嘲」の字により、対象を戯れに扱う遊戯性がやや強く出る。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:20
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「咏月嘲花」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
