台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

涌入

yǒngrù
📖 标准7-9

動詞
どっと流れ込む。殺到する。
📝 人や資金、水などが大量に一気に入り込む場合に使う。
游客大量涌入这座小城。 (Yóukè dàliàng yǒngrù zhè zuò xiǎo chéng.)
観光客が大量にこの小さな町に押し寄せた。
海水涌入了地下室。 (Hǎishuǐ yǒngrù le dìxiàshì.)
海水が地下室に流れ込んだ。
开门后人群涌入会场。 (Kāimén hòu rénqún yǒngrù huìchǎng.)
開場後、人々が会場になだれ込んだ。

⚖️ 類義語との比較

「流入」は静かに入ってくる、「涌入」は勢いよく大量に入る点が異なる。
登録日: 2026/07/20 02:20 / v1 / ★★☆☆ 信頼度60pt・自動チェックのみ(人の確認待ち)
広告
ハオ中国語アカデミー 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ