台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

有过之无不及

yǒu guò zhī wú bù jí

成語
それを上回ることはあっても、及ばないことはない。むしろより甚だしい。
📝 比較対象より程度が上であることを表す。多く好ましくない事柄に使う。
他的固执比父亲有过之无不及 (Tā de gùzhí bǐ fùqīn yǒu guò zhī wú bù jí.)
彼の頑固さは父親に勝るとも劣らない。
今年的酷热比去年有过之无不及 (Jīnnián de kùrè bǐ qùnián yǒu guò zhī wú bù jí.)
今年の猛暑は去年に勝るとも劣らない。
其危害之大,有过之无不及 (Qí wēihài zhī dà, yǒu guò zhī wú bù jí.)
その害の大きさは、むしろそれ以上である。

⚖️ 類義語との比較

「有过之无不及」は比較対象を上回ること、「更胜一筹」は一段優れること、「不相上下」は互角であることを指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:15 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ