台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

有来有往

v1
yǒu lái yǒu wǎng

成語
行き来がある。お互いに交流し合うこと。持ちつ持たれつの関係。
📝 人間関係や社交において、一方通行ではなく双方向の付き合いを強調する表現。
朋友之间要有来有往,才能长久。 (péngyou zhījiān yào yǒu lái yǒu wǎng, cái néng chángjiǔ.)
友人同士は持ちつ持たれつでこそ長続きする。
做生意讲究有来有往,互利互惠。 (zuò shēngyì jiǎngjiū yǒu lái yǒu wǎng, hùlì hùhuì.)
ビジネスは持ちつ持たれつ、互恵が大切だ。
有来有往的关系才是健康的。 (yǒu lái yǒu wǎng de guānxì cái shì jiànkāng de.)
持ちつ持たれつの関係こそ健全だ。
生成日: 2026/05/30 10:38