📝 農業の比喩から来た言い回し。子供の成長や事業の発展に対して、焦らず待つことを勧める際に使う。楽観的なニュアンス。
孩子还小，有苗不愁长，别着急。
(Háizi hái xiǎo, yǒu miáo bù chóu zhǎng, bié zhāojí.)
子供はまだ小さい、苗があれば育つから焦らないで。
公司刚起步，有苗不愁长，慢慢来。
(Gōngsī gāng qǐbù, yǒu miáo bù chóu zhǎng, mànman lái.)
会社は始まったばかりだ、苗があれば育つからゆっくりやろう。
他虽然现在成绩一般，但有苗不愁长，基础打好了自然会进步。
(Tā suīrán xiànzài chéngjì yìbān, dàn yǒu miáo bù chóu zhǎng, jīchǔ dǎ hǎo le zìrán huì jìnbù.)
彼は今は成績が普通だが、苗があれば育つように、基礎をしっかり固めれば自然と伸びるだろう。
