成語
評判や掛け声ばかりで、実質を伴わないこと。名声だけあって中身がないさま。
📝 「有名无实」と近いが、「声」は世評・声望を指す。掛け声だけの空騒ぎという含みで用いられることもある。
这项改革有声无实，基层并未感受到变化。
(Zhè xiàng gǎigé yǒu shēng wú shí, jīcéng bìng wèi gǎnshòu dào biànhuà.)
この改革は有声无实で、現場は変化を実感していない。
他的头衔虽多，却大都有声无实。
(Tā de tóuxián suī duō, què dàdōu yǒu shēng wú shí.)
彼の肩書は多いが、その大半は有声无实である。
宣传声势浩大，结果有声无实。
(Xuānchuán shēngshì hàodà, jiéguǒ yǒu shēng wú shí.)
宣伝の勢いは大きかったが、結果は有声无实だった。
⚖️ 類義語との比較
「虚有其表」が外見の立派さと中身の空虚さを対比するのに対し、「有声无实」は世評・掛け声と実質との乖離を突く。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:19
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「有声无实」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
