成語
枝葉を付け加える。話に尾ひれを付けて誇張する、ありもしないことを付け足す。
📝 「添枝加叶」とも言う。事実を脚色して大げさにする否定的な意味合い。
他说话总爱有枝添叶，让人难以相信。
(tā shuōhuà zǒng ài yǒu zhī tiān yè, ràng rén nányǐ xiāngxìn.)
彼の話はいつも尾ひれを付けたがるので信じがたい。
这个传闻被人有枝添叶，越传越离谱。
(zhège chuánwén bèi rén yǒu zhī tiān yè, yuè chuán yuè lípǔ.)
この噂は人々に脚色され、伝わるほど荒唐無稽になった。
汇报事实时不能有枝添叶。
(huìbào shìshí shí bùnéng yǒu zhī tiān yè.)
事実を報告するときに尾ひれを付けてはいけない。
⚖️ 類義語との比較
「有枝添叶」は話に脚色を加える意で「添油加醋」とほぼ同義。「无中生有」は全くの捏造を指し、元になる事実がない点で異なる。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 08:15
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「有枝添叶」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
