📝 ビジネスの場面で競合相手を丁寧に「友好的な同業者」と呼ぶ表現。
我们的产品比友商的性价比更高。
(Wǒmen de chǎnpǐn bǐ yǒushāng de xìngjiàbǐ gèng gāo.)
我々の製品は同業他社よりもコストパフォーマンスが高い。
友商最近推出了类似的产品。
(Yǒushāng zuìjìn tuīchū le lèisì de chǎnpǐn.)
競合他社が最近類似の製品を発売した。
我们要关注友商的动态，及时调整策略。
(Wǒmen yào guānzhù yǒushāng de dòngtài, jíshí tiáozhěng cèlüè.)
我々は競合他社の動向に注目し、適時に戦略を調整すべきだ。
