台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

有效再生数

v1
yǒuxiào zàishēngshù

名詞
実効再生産数(感染症の指標)。
📝 疫学用語。
有效再生数反映疫情传播趋势。 (yǒuxiào zàishēngshù fǎnyìng yìqíng chuánbō qūshì.)
実効再生産数は流行の伝播傾向を反映する。
有效再生数小于一时,疫情会减缓。 (dāng yǒuxiào zàishēngshù xiǎoyú yī shí, yìqíng huì jiǎnhuǎn.)
実効再生産数が1を下回ると流行は緩和する。
专家估算了有效再生数 (zhuānjiā gūsuàn le yǒuxiào zàishēngshù.)
専門家は実効再生産数を推計した。

⚖️ 類義語との比較

「有效再生数」は対策後の実際の伝播力、「基本再生数」は対策なしでの理論値。
生成日: 2026/06/03 08:30