📝 何かに夢中になったり依存したりしている状態を表す
这款游戏太有瘾了,停不下来。
(zhè kuǎn yóuxì tài yǒuyǐn le, tíng bù xiàlái.)
このゲームはすごくはまってしまい、やめられない。
他抽烟有瘾,怎么也戒不掉。
(tā chōuyān yǒuyǐn, zěnme yě jiè bù diào.)
彼はタバコの中毒で、どうしてもやめられない。
看这部剧真有瘾,一口气追了十集。
(kàn zhè bù jù zhēn yǒuyǐn, yīkǒuqì zhuīle shí jí.)
このドラマは本当にはまる、一気に十話見てしまった。