台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

雨凑云集

yǔ còu yún jí

成語
雨のように寄り集まり、雲のように群がる。人や物が大量に集まってくるさま。
📝 「云集」と同趣の表現を重ねたもの。多数が四方から集まる勢いを描く。
消息一出,应征者雨凑云集 (Xiāoxi yī chū, yìngzhēngzhě yǔ còu yún jí.)
知らせが出るや、応募者が雲霞のごとく集まった。
各地商贾雨凑云集于此。 (Gèdì shānggǔ yǔ còu yún jí yú cǐ.)
各地の商人がここに続々と集まってきた。
会场之外,记者雨凑云集,水泄不通。 (Huìchǎng zhī wài, jìzhě yǔ còu yún jí, shuǐxièbùtōng.)
会場の外には記者が群がり集まり、身動きが取れなかった。

⚖️ 類義語との比較

「纷至沓来」が次々と到来する連続性を言うのに対し、「雨凑云集」は一時に群がる量的な壮観さを描く。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/20 02:20 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ