成語
雨や霞にまで愁いと恨みが漂うような、もの悲しい情景。
📝 景に情を託す詞句的表現。字面からの解釈である。
词中雨愁烟恨，读不尽的离情。
(cí zhōng yǔ chóu yān hèn, dú bù jìn de lí qíng.)
詞には雨も霞も愁いを帯び、尽きせぬ別離の情が漂う。
江南三月，雨愁烟恨，最易感人。
(jiāng nán sān yuè, yǔ chóu yān hèn, zuì yì gǎn rén.)
江南の三月は雨も霞ももの悲しく、最も人の情に触れる。
画面一片雨愁烟恨，令人低回。
(huà miàn yī piàn yǔ chóu yān hèn, lìng rén dī huí.)
画面は一面もの悲しい風情に包まれ、見る者を感傷に誘う。
⚖️ 類義語との比較
「凄风苦雨」が厳しい天候そのものを言うのに対し、本語は情緒を託した詩的表現である。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:20
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「雨愁烟恨」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
