台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

雨媚云娇

yǔmèi yúnjiāo

成語
1 雲や雨が艶めかしく美しいさま。多く男女の情愛の美しさや、艶麗な情景を形容する。
📝 「云雨」に艶麗の意を重ねた四字句。男女の情事(雲雨)を含意することもある。
词中雨媚云娇,写尽儿女柔情。 (Cí zhōng yǔmèi yúnjiāo, xiějìn érnǚ róuqíng.)
詞は艶やかな情景を描き、男女の柔情を描き尽くしている。
画屏之上,雨媚云娇,春意盎然。 (Huàpíng zhī shàng, yǔmèi yúnjiāo, chūnyì àngrán.)
屏風絵には艶めく雲雨が描かれ、春の趣が満ちている。
那一段雨媚云娇的往事,早已成空。 (Nà yī duàn yǔmèi yúnjiāo de wǎngshì, zǎoyǐ chéng kōng.)
あの艶めかしい過去のことは、とうに空しくなった。
登録日: 2026/08/17 00:53 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ