台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

云情雨意

v1
yún qíng yǔ yì

成語
雲雨の情意。男女の親しく睦まじい情愛のこと。また、そうした情趣。
📝 「雲雨」は男女の情交を暗示する古語。恋情や睦まじい情緒をいう。
两人云情雨意,缠绵不尽。 (liǎng rén yún qíng yǔ yì, chán mián bù jìn.)
二人の云情雨意は、いつまでも尽きなかった。
词中满是云情雨意 (cí zhōng mǎn shì yún qíng yǔ yì.)
詞には云情雨意があふれていた。
云情雨意,难以割舍。 (yún qíng yǔ yì, nán yǐ gē shě.)
云情雨意は、断ち切りがたい。

⚖️ 類義語との比較

「云交雨合」が結ばれる行為を指すのに対し、「云情雨意」は情愛の趣・心持ちに重きを置く。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/12 21:18
HINO Labo. お問い合わせ