成語
雲が交わり雨が合わさる。男女が親しく交わり結ばれることのたとえ。
📝 「雲雨」は男女の情交を暗示する古語で、その情愛の交わりをいう。
两情缱绻，云交雨合。
(liǎng qíng qiǎn quǎn, yún jiāo yǔ hé.)
二人の情は睦まじく、云交雨合する。
云交雨合之欢，缠绵难舍。
(yún jiāo yǔ hé zhī huān, chán mián nán shě.)
云交雨合の歓びは、まといついて離れがたい。
巫山之上，云交雨合。
(wū shān zhī shàng, yún jiāo yǔ hé.)
巫山のほとりで、云交雨合する。
⚖️ 類義語との比較
「云情雨意」が情の趣に重きを置くのに対し、「云交雨合」は交わり結ばれる行為そのものを指す。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/12 21:18
🔗 「云交雨合」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
