成語
雲雨の逢瀬の約束。男女がひそかに逢う約束を交わすことのたとえ。
📝 「雲雨」は男女の情交の暗示。密会の契りをいう。
两情相悦，遂有云期雨约。
(liǎng qíng xiāng yuè, suì yǒu yún qī yǔ yuē.)
互いに慕い合い、ついに云期雨约を交わした。
云期雨约，暗自相期。
(yún qī yǔ yuē, àn zì xiāng qī.)
云期雨约して、ひそかに逢瀬を約した。
怎奈云期雨约，终成泡影。
(zěn nài yún qī yǔ yuē, zhōng chéng pào yǐng.)
せんかたなく、云期雨约もついに泡と消えた。
⚖️ 類義語との比較
「云期雨信」が便り・音信を含意するのに対し、「云期雨约」は逢瀬の約束・契りそのものを指す。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/12 21:18
🔗 「云期雨约」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
