台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

yǔn

動詞
死ぬ、命を落とす。
📝 古風で荘重な書き言葉。多く「殒命」「殒身」などの形で用いられる。
他为国捐躯,于沙场。 (tā wèi guó juānqū, yǔn yú shāchǎng.)
彼は国のために身を捧げ、戦場に倒れた。
英雄虽,精神长存。 (yīngxióng suī yǔn, jīngshén chángcún.)
英雄は逝けども、その精神は永遠に残る。
他甘愿为正义而 (tā gānyuàn wèi zhèngyì ér yǔn.)
彼は正義のために喜んで命を捧げた。

⚖️ 類義語との比較

“殒”は死を表す荘重な古語。“亡”は一般的に死を表す。“逝”は穏やかに人の死を表す丁寧な語である。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:15 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ