動詞
📖 否定には'不'を用いる。目的語は名詞句や節を取る。補語を伴う場合は'得'が必要。
1
（人・物・行為などが）〜するのを許す、許可する、容認する
📝 「許可証」は'许可证'（xǔkězhèng）。
学校允许学生带手机。
(Xuéxiào yǔnxǔ xuéshēng dài shǒujī.)
学校は学生が携帯電話を持ってくるのを許可している。
他不允许我这样做。
(Tā bù yǔnxǔ wǒ zhèyàng zuò.)
彼は私がこのようにするのを許さない。
请问，这里允许吸烟吗？
(Qǐngwèn, zhèlǐ yǔnxǔ xīyān ma?)
すみません、ここでは喫煙は許可されていますか？
父母允许孩子晚睡。
(Fùmǔ yǔnxǔ háizi wǎn shuì.)
両親は子供が遅くまで起きているのを許している。
2
（物事が）〜するのを可能にする、〜を許容する
良好的环境允许我们发挥才能。
(Liánghǎo de huánjìng yǔnxǔ wǒmen fāhuī cáinéng.)
良い環境は私たちが才能を発揮することを可能にする。
时间不允许我们犹豫。
(Shíjiān bù yǔnxǔ wǒmen yóuyù.)
時間は私たちがためらうことを許さない。
⚖️ 類義語との比較
'许可'はより正式な許可、'准许'も同様にフォーマルなニュアンス。'允许'はより広範で、日常的な許可や容認にも使われる。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/21 13:17
広告エリア (Detail Footer)
